Cuncursu Fotogràficu “Is Istajones in Sardigna” – Concurs de Fotografia “Les Estacions a Sardenya”

Text en català

TAG (1) (1)Cun sa punna de mustrare s’ammaju de sa Sardigna in intro de sa sede sua, s’Assòtziu de Sos Sardos in Catalugna ordìngiat unu cuncursu fotogràficu.
Dae s’1 fintzas a su 31 de Ghennàrgiu 2017 s’ant a pòdere imbiare fotos de sa Sardigna cun tema “Is Istajones in Sardigna”.

Regulamentu de su cuncursu:

a) Podet pigare parte a su cuncursu chie si siat, in manera lìbera e gratuita;

b) is fotografias depent èssere in colores e is cuntènnidos issoro non depent violare is leges in vigore, èssere deghile e respetare sa dinnidade de is sugetos retratados;

c) Cada cuncurrente partìtzipat cun una foto ebbia, chi est pretzisu mandare a s’indiritzu eventos@assotziusardos.cat;

d) In prus de sa foto, su messàgiu depet cuntènnere is informatziones chi sighint: nùmene e sambenadu de su partitzipante, s’istajone retratada, logu, tìtulu e descritzione curtza de sa foto. Custas informatziones ant a èssere mustradas a costadu de cada foto esposta in sa sede;

e) Pubblicatzione in sa pàgina Facebook: 1/02/2017
Acabbu de su cuncursu: 28/02/2017 a is 24:00
Issèberu de is binchidores: 4/03/2017

S’ant a pònnere a disponimentu duos prèmios:

1. Prèmiu “Diretivu”, seberadu dae su Diretivu de s’Assòtziu intra de is 20 fotos chi ant retzidu prus “m’agradat” in Facebook, chi at a èssere de 100 Euros;
2. Prèmiu “Artista”, isceradu dae una giuria de tres persones cumposta dae fotògrafos locales, chi at a èssere de 100 Euros.

S’Assòtziu si reservat su deretu de espònnere in sa sede de Bartzellona cale si siat foto retzida, semper mustrende is informatziones de su puntu (d).

Prus informatzione in Facebook

 

CATALÀ

TAG (1) (1)Per tal de mostrar l’encant de Sardenya dins de la seva seu, S’Assótziu de Sos Sards a Catalunya anuncia un concurs de fotografia.
El concurs començarà l’1 de gener 2017 i finalitzarà el 31 de Gener 2017. El tema de concurs serà “Les Estacions a Sardegna”.

Bases del concurs:

a) El concurs està obert a qualsevol persona i és gratuït;

b) Les fotografies han de ser en color, i el seu contingut no ha de violar les lleis, la moral i la dignitat dels temes representats;

c) Cada participant ha de participar amb una sola foto, que s’ha d’enviar per correu electrònic à: eventos@assotziusardos.cat ;

d) El correu electrònic, a part la foto, ha d’incloure la següent informació: nom i cognoms del participant, estació retratada, lloc, títol de la foto, i finalment, una breu descripció; Aquesta informació serà mostrada al costat de cada fotografia exposada

e) Publicació a la pàgina de Facebook: 1/02/2017
Fi del concurs: 28/02/2017 a les 24:00 hores
Nominació dels Guanyadors: 4/03/2017

Es posaran a disposició dos premis:

1. Premi “Directiu”, elegit per l’executiu de S’Assótziu entre les 20 fotos que tindràn més “m’agrada” a Facebook, el premi serà de 100 euros;
2. Premi “Artista”, triat per un jurat de tres persones format per fotògrafs professionals, que serà de 100 euros.

S’Assótziu es reserva el dret a exposar a la seu de Barcelona qualsevol foto que serà enviada al concurs, mostrant la informació com explicada al punt (d).

Mes informaciò en Facebook